Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
219228 of 1716 results
219.
Space between week headers and main area
(no translation yet)
Located in gtk/gtkcalendar.c:611
220.
Editing Canceled
تم إلغاء التحرير
Translated and reviewed by Ahmed Shams
Located in gtk/gtkcelleditable.c:43
221.
Indicates that editing has been canceled
يشير بأن التحرير قد أُلغي
Translated and reviewed by Ahmed Shams
Located in gtk/gtkcelleditable.c:44
222.
mode
نمط
Translated and reviewed by Arafat Medini
Located in gtk/gtkcellrenderer.c:177
223.
Editable mode of the CellRenderer
نظام CellRenderer القابل للتحرير
Translated and reviewed by Arafat Medini
Located in gtk/gtkcellrenderer.c:178
224.
visible
مرئي
Translated and reviewed by Arafat Medini
Located in gtk/gtkcellrenderer.c:186
225.
Display the cell
عرض الخلية
Translated and reviewed by Arafat Medini
Located in gtk/gtkcellrenderer.c:187
226.
Display the cell sensitive
عرض حساسية الخلية
Translated and reviewed by Djihed
Located in gtk/gtkcellrenderer.c:194
227.
xalign
ترصيف س
Translated and reviewed by Arafat Medini
Located in gtk/gtkcellrenderer.c:201
228.
The x-align
ترصيف س
Translated and reviewed by Arafat Medini
Located in gtk/gtkcellrenderer.c:202
219228 of 1716 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Shams, Anas Emad, Arafat Medini, Djihed, lopo sada.