|
|
136.
|
|
|
Yellow Front Panel Connector
|
|
|
|
|
سېرىق ئالدى تەگلىك ئۇلىغۇچ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-mixer.c:832
|
|
|
137.
|
|
|
Spread Output
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-mixer.c:833
|
|
|
138.
|
|
|
Downmix
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-mixer.c:834
|
|
|
139.
|
|
|
Virtual Mixer Input
|
|
|
|
|
مەۋھۇم بېرىكتۈرگۈچ كىرگۈزۈش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-mixer.c:878
|
|
|
140.
|
|
|
Virtual Mixer Output
|
|
|
|
|
مەۋھۇم بېرىكتۈرگۈچ چىقىرىش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-mixer.c:880
|
|
|
141.
|
|
|
Virtual Mixer Channels
|
|
|
|
|
مەۋھۇم بىرىكتۈرگۈچ قاناللىرى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-mixer.c:882
|
|
|
142.
|
|
|
%s %d Function
|
|
|
TRANSLATORS: name + number of a volume mixer control
|
|
|
|
|
%s %d ئىقتىدارى
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-mixer.c:933
|
|
|
143.
|
|
|
%s Function
|
|
|
TRANSLATORS: name of a volume mixer control
|
|
|
|
|
%s ئىقتىدارى
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-mixer.c:940
|
|
|
144.
|
|
|
Could not open audio device for playback. This version of the Open Sound System is not supported by this element.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:525 sys/oss4/oss4-source.c:393
|
|
|
145.
|
|
|
Playback is not supported by this audio device.
|
|
|
|
|
بۇ ئۈن ئۈسكۈنىسى قايتا قويۇشنى قوللىمىدى.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:641
|
