Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
514 of 180 results
5.
Failed to decode JPEG image
(no translation yet)
Located in ext/jpeg/gstjpegdec.c:289
6.
Could not connect to server
Bi pêşkêşker re pêwendî çênebû
Translated and reviewed by Rêzan Tovjîn
Located in ext/shout2/gstshout2.c:588
7.
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
Na yan jî deng nehat qebûlkirin, AVI dike xera bibe.
Translated and reviewed by MîranJanbar
Located in gst/avi/gstavimux.c:1806
8.
This file contains no playable streams.
(no translation yet)
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:522 gst/isomp4/qtdemux.c:526
9.
This file is invalid and cannot be played.
(no translation yet)
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:561 gst/isomp4/qtdemux.c:4080 gst/isomp4/qtdemux.c:4150 gst/isomp4/qtdemux.c:4299
10.
This file is incomplete and cannot be played.
(no translation yet)
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:2741
11.
This file is corrupt and cannot be played.
(no translation yet)
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:2464 gst/isomp4/qtdemux.c:2540 gst/isomp4/qtdemux.c:2583 gst/isomp4/qtdemux.c:4881 gst/isomp4/qtdemux.c:4888 gst/isomp4/qtdemux.c:5479 gst/isomp4/qtdemux.c:5907 gst/isomp4/qtdemux.c:5914 gst/isomp4/qtdemux.c:7477
12.
The video in this file might not play correctly.
(no translation yet)
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:5077
13.
This file contains too many streams. Only playing first %d
(no translation yet)
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:7506
14.
No supported stream was found. You might need to install a GStreamer RTSP extension plugin for Real media streams.
(no translation yet)
Located in gst/rtsp/gstrtspsrc.c:5380
514 of 180 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdal Ronahi, J. Alpîranî, MîranJanbar, Rêzan Tovjîn.