Ubuntu
gst-plugins-good0.10 package

Browsing Galician translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gst-plugins-good-0.10”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
36 → 45 of 180 results First • • • Last
36.
Digital-3
Dixital 3
Translated by Fran Diéguez
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:117
37.
Phone-in
Entrada teléfono
Translated by Fran Diéguez
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:118
38.
Phone-out
Saída teléfono
Translated by Fran Diéguez
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:119
39.
Video
Vídeo
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:120
40.
Radio
Radio
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:121
41.
Monitor
Monitor
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:122 sys/oss4/oss4-mixer.c:770 sys/sunaudio/gstsunaudiomixertrack.c:71
42.
Could not open audio device for playback. Device is being used by another application.
Non foi posíbel abrir o dispositivo de son para a reprodución. O dispositivo está sendo empregado por outro aplicativo.
Translated by Fran Diéguez
Located in sys/oss/gstosssink.c:399 sys/oss4/oss4-sink.c:495 sys/oss4/oss4-source.c:362
43.
Could not open audio device for playback. You don't have permission to open the device.
Non foi posíbel abrir o dispositivo de son. Vostede non ten permisos para abrir o dispositivo.
Translated by Fran Diéguez
Located in sys/oss/gstosssink.c:406 sys/oss4/oss4-sink.c:505 sys/oss4/oss4-source.c:372
44.
Could not open audio device for playback.
Non foi posíbel abrir o dispositivo de son para a reprodución.
Translated by Fran Diéguez
Located in sys/oss/gstosssink.c:414 sys/oss4/oss4-sink.c:516 sys/oss4/oss4-source.c:383
45.
Could not open audio device for recording. You don't have permission to open the device.
Non foi posíbel abrir o dispositivo de son para a gravación. Vostede non ten permisos para abrir o dispositivo.
Translated by Fran Diéguez
Located in sys/oss/gstosssrc.c:370
36 → 45 of 180 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Deleted User, Fran Diéguez, Miguel Anxo Bouzada, Nicolás Álvarez (nikoprado), borjadp.