Ubuntu
gst-plugins-good0.10 package

Browsing Galician translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gst-plugins-good-0.10”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
161 → 170 of 180 results First • • • Last
161.
Could not open device '%s' for reading and writing.
Non foi posíbel abrir o dispositivo «%s» para lectura e escritura.
Translated by Fran Diéguez
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:506
162.
Device '%s' is not a capture device.
O dispositivo «%s» non é un dispositivo de captura.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:513
163.
Device '%s' is not a output device.
O dispositivo «%s» non é un dispositivo de captura.
Translated by Fran Diéguez
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:522
164.
Failed to set norm for device '%s'.
Produciuse un fallo ao estabelecer a norma no dispositivo «%s».
Translated by Fran Diéguez
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:622
165.
Failed to get current tuner frequency for device '%s'.
Produciuse un fallo ao obter a frecuencia actual do sintonizador para o dispositivo «%s».
Translated by Fran Diéguez
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:660
166.
Failed to set current tuner frequency for device '%s' to %lu Hz.
Produciuse un erro ao estabelecer a frecuencia actual do sintonizador para o dispositivo «%s» a %lu Hz.
Translated by Fran Diéguez
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:702
167.
Failed to get signal strength for device '%s'.
Produciuse un erro ao obter a potencia do sinal para o dispositivo «%s».
Translated by Fran Diéguez
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:736
168.
Failed to get value for control %d on device '%s'.
Produciuse un erro ao obter o valor para o control %d do dispositivo «%s».
Translated by Fran Diéguez
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:772
169.
Failed to set value %d for control %d on device '%s'.
Produciuse un fallo ao estabelecer o valor %ds para o control %d do dispositivo «%s».
Translated by Fran Diéguez
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:807
170.
Failed to get current input on device '%s'. May be it is a radio device
Produciuse un fallo ao obter a entrada actual no dispositivo «%s». Cicáis sexa un dispositivo de radio.
Translated by Fran Diéguez
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:839
161 → 170 of 180 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Deleted User, Fran Diéguez, Miguel Anxo Bouzada, Nicolás Álvarez (nikoprado), borjadp.