|
|
141.
|
|
|
Virtual Mixer Channels
|
|
|
|
|
Canles do misturador virtual
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-mixer.c:882
|
|
|
142.
|
|
|
%s %d Function
|
|
|
TRANSLATORS: name + number of a volume mixer control
|
|
|
|
|
Función %s %d
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-mixer.c:933
|
|
|
143.
|
|
|
%s Function
|
|
|
TRANSLATORS: name of a volume mixer control
|
|
|
|
|
Función %s
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-mixer.c:940
|
|
|
144.
|
|
|
Could not open audio device for playback. This version of the Open Sound System is not supported by this element.
|
|
|
|
|
Non foi posíbel abrir o dispositivo de son para a reprodución. Esta versión do Open Sound System non está admitida por este elemento.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:525 sys/oss4/oss4-source.c:393
|
|
|
145.
|
|
|
Playback is not supported by this audio device.
|
|
|
|
|
Este dispositivo de son non admite a reprodución.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:641
|
|
|
146.
|
|
|
Audio playback error.
|
|
|
|
|
Erro de reprodución de son.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:648
|
|
|
147.
|
|
|
Recording is not supported by this audio device.
|
|
|
|
|
Este dispositivo de son non admite a gravación.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-source.c:515
|
|
|
148.
|
|
|
Error recording from audio device.
|
|
|
|
|
Erro ao gravar do dispositivo de son.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-source.c:522
|
|
|
149.
|
|
|
Gain
|
|
|
|
|
Ganancia
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
sys/sunaudio/gstsunaudiomixertrack.c:70
|
|
|
150.
|
|
|
Headphone
|
|
|
|
|
Cascos
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
sys/sunaudio/gstsunaudiomixertrack.c:73
|
