Translations by Giancarlo Di Paolo
Giancarlo Di Paolo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Usage: %s [OPTION]... [MODULES]
Make a bootable image of GRUB.
-d, --directory=DIR use images and modules under DIR [default=%s]
-p, --prefix=DIR set grub_prefix directory [default=%s]
-m, --memdisk=FILE embed FILE as a memdisk image
-f, --font=FILE embed FILE as a boot font
-c, --config=FILE embed FILE as boot config
-o, --output=FILE output a generated image to FILE [default=stdout]
-O, --format=FORMAT generate an image in format [default=%s]
available formats: %s
-h, --help display this message and exit
-V, --version print version information and exit
-v, --verbose print verbose messages
Report bugs to <%s>.
|
|
| 2012-03-30 |
Uso: %s [OPTION]... [MODULES]
Crea un'immagine avviabile di GRUB.
-d, --directory=DIR usa immaggini e moduli sotto DIR [default=%s]
-p, --prefix=DIR imposta la directory grub_prefix [default=%s]
-m, --memdisk=FILE integra FILE come immagine memdisk
-f, --font=FILE integra FILE come un boot font
-c, --config=FILE integra FILE come boot config
-o, --output=FILE in uscita una immagine generata su FILE [default=stdout]
-O, --format=FORMAT genera una immagine in formato [default=%s]
formati disponibili: %s
-h, --help visualizza questo messaggio ed esci
-V, --version mostra informazioni sulla versione ed esci
-v, --verbose mostra dettaglio messaggi
Report bugs to <%s>.
|
|
| 33. |
Halts the computer. This command does not work on all firmware implementations.
|
|
| 2012-04-12 |
Arresta il computer: questo comando non funziona su tutte le implementazioni del firmware.
|
|
| 34. |
Set Advanced Power Management
(1=low, ..., 254=high, 255=off).
|
|
| 2012-04-12 |
Imposta Gestione Avanzata Potenza
(1=basso, ..., 254=alto, 255=spento).
|
|
| 265. |
Invalid device `%s'.
|
|
| 2012-03-30 |
Dispositivo `%s' non valido.
|
|
| 266. |
invalid root device `%s'
|
|
| 2012-03-30 |
Dispositivo root "%s" non valido
|
|
| 267. |
cannot guess the root device. Specify the option `--root-device'
|
|
| 2012-03-30 |
Impossibile individuare il dispositivo di root. Specifica l'opzione `--root-device'
|
|
