Translations by Balaam's Miracle

Balaam's Miracle has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
4.
Partition Editor
2007-09-15
Partitiebewerker
8.
Align to:
2013-11-01
Uitlijnen aan:
13.
Resize/Move
2008-02-28
Verplaatsen/grootte wijzigen
49.
Resize/Move %1
2008-02-28
%1 verplaatsen/grootte wijzigen
63.
If you want support, you need to provide the saved details!
2008-02-28
Indien u hulp wilt hebben, moet u de opgeslagen details meeleveren!
157.
growing is not available for this file system
2013-11-01
vergroten is voor dit bestandssysteem niet beschikbaar
162.
read %1
2013-11-01
%1 gelezen
288.
GNOME Partition Editor
2007-09-15
GNOME partitiebewerker
289.
translator-credits
2009-11-16
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.