Ubuntu
goocanvas package

Browsing Russian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “goocanvas”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
20 → 29 of 269 results First • • • Last
20.
If the automatic bounds are calculated from the origin
Автоматические границы высчитываются из оригинала
Translated by Levan Chikobava
Reviewed by Levan Chikobava
Located in src/goocanvas.c:356
21.
Bounds Padding
заполнение границ
Translated by Levan Chikobava
Reviewed by Levan Chikobava
Located in src/goocanvas.c:362
22.
The padding added to the automatic bounds
Заполнение добавлено к автоматическим границам
Translated by Levan Chikobava
Reviewed by Levan Chikobava
Located in src/goocanvas.c:363
23.
Units
Единицы измерения
Translated and reviewed by Levan Chikobava
Located in src/goocanvas.c:369
24.
The units to use for the canvas
Выбрать единицы измерения для холстов
Translated by Levan Chikobava
Reviewed by Levan Chikobava
Located in src/goocanvas.c:370
25.
Resolution X
Рарзрешение X
Translated by Levan Chikobava
Reviewed by Levan Chikobava
Located in src/goocanvas.c:377
26.
The horizontal resolution of the display, in dots per inch
Горизонтальное разрешение дисплея, точек на дюйм
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Levan Chikobava
Located in src/goocanvas.c:378
27.
Resolution Y
Разрешение Y
Translated by Levan Chikobava
Reviewed by Levan Chikobava
Located in src/goocanvas.c:385
28.
The vertical resolution of the display, in dots per inch
Вертикальное разрешение дисплея, точек на дюйм
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Levan Chikobava
Located in src/goocanvas.c:386
29.
Background Color
Цвет фона
Translated by Alexander Sapronov
Reviewed by Levan Chikobava
Located in src/goocanvas.c:394
20 → 29 of 269 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Sapronov, Beatrix Kiddo, Levan Chikobava, Vladimir Doroshenko, Николай Авдеев (NickKolok, Nikolay Avdeev).