|
|
1422.
|
|
|
do not use a reader's keypad
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
scd/scdaemon.c:141
|
|
|
1423.
|
|
|
deny the use of admin card commands
|
|
|
|
|
nægt brugen af kommandoer for administratorkort
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
scd/scdaemon.c:182
|
|
|
1424.
|
|
|
Usage: scdaemon [options] (-h for help)
|
|
|
|
|
Brug: scdaemon [tilvalg] (-h for hjælp)
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
scd/scdaemon.c:267
|
|
|
1425.
|
|
|
Syntax: scdaemon [options] [command [args]] 
Smartcard daemon for GnuPG
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Syntaks: scdaemon [tilvalg] kommando [parametre]]
Smartcard-dæmon for GnuPG
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
scd/scdaemon.c:269
|
|
|
1426.
|
|
|
please use the option `--daemon' to run the program in the background
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
brug venligst tilvalget »--daemon« til at køre programmet i baggrunden
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
scd/scdaemon.c:779
|
|
|
1427.
|
|
|
handler for fd %d started
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
håndtering for fd %d startet
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
scd/scdaemon.c:1201 dirmngr/dirmngr.c:2270
|
|
|
1428.
|
|
|
handler for fd %d terminated
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
håndtering for fd %d termineret
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
scd/scdaemon.c:1213 dirmngr/dirmngr.c:2278
|
|
|
1429.
|
|
|
invalid radix64 character %02x skipped
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ugyldigt radix64-tegn %02x udeladt
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
common/ksba-io-support.c:365
|
|
|
1430.
|
|
|
failed to proxy %s inquiry to client
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
kunne ikke proxy %s-forespørgsel til klient
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/call-agent.c:156 sm/call-agent.c:214
|
|
|
1431.
|
|
|
no running dirmngr - starting ` %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ingen kørende dirmngr - starter » %s«
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
sm/call-dirmngr.c:252
|
