Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
291300 of 305 results
291.
Select the proxy configuration mode. Supported values are "none", "manual", "auto".
Izberite način nastavitev posredovalnega strežnika. Podprte vrednosti so "brez", "ročno", "samodejno".
Translated by Matej Urbančič
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:16
292.
The machine name to proxy FTP through.
Ime računalnika FTP posredovalnega strežnika.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:22
293.
The machine name to proxy HTTP through.
Ime računalnika posredovalnega strežnika HTTP.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:4
294.
The machine name to proxy secure HTTP through.
Ime računalnika varnega posredovalnega strežnika HTTP.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:18
295.
The machine name to proxy socks through.
Ime računalnika posredovalnega strežnika SOCKS.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:26
296.
The port on the machine defined by "/system/http_proxy/host" that you proxy through.
Vrata računalnika, ki jih določa nastavitev "/system/http_proxy/host" posredovalnega strežnika.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:6
297.
The port on the machine defined by "/system/proxy/ftp_host" that you proxy through.
Vrata računalnika, ki jih določa nastavitev"/system/proxy/ftp_host" posredovalnega strežnika.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:24
298.
The port on the machine defined by "/system/proxy/secure_host" that you proxy through.
Vrata računalnika, ki jih določa nastavitev "/system/proxy/secure_host" posredovalnega strežnika.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:20
299.
The port on the machine defined by "/system/proxy/socks_host" that you proxy through.
Vrata računalnika, ki jih določa nastavitev "/system/proxy/socks_host" posredovalnega strežnika.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:28
300.
This key contains a list of hosts which are connected to directly, rather than via the proxy (if it is active). The values can be hostnames, domains (using an initial wildcard like *.foo.com), IP host addresses (both IPv4 and IPv6) and network addresses with a netmask (something like 192.168.0.0/24).
Ključ vsebuje seznam gostiteljev, s katerimi se vzpostavi neposredna povezava in preko posredovalnega strežnika (če je ta dejaven). Vrednosti so lahko imena gostiteljev, domene (z nadomestnimi znaki kot je *.foo.com), naslovi IP gostitelja (tako IPv4 kot tudi IPv6) in omrežni naslovi z omrežno masko (npr. 192.168.0.0/24).
Translated by Matej Urbančič
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:14
291300 of 305 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Matej Urbančič, Matic Zgur.