|
|
300.
|
|
|
This key contains a list of hosts which are connected to directly, rather than via the proxy (if it is active). The values can be hostnames, domains (using an initial wildcard like *.foo.com), IP host addresses (both IPv4 and IPv6) and network addresses with a netmask (something like 192.168.0.0/24).
|
|
|
|
|
Ovaj ključ sadrži popis računala koja su izravno povezana, radije nego pomoću proxyja (ako aktivan). Vrijednosti mogu biti nazivi računala, domene (koristeći početne zamjenske znakove kao *.foo.com), IP adrese računala (i IPv4 i IPv6) i mrežne adrese s mrežnim maskama (npr. 192.168.0.0/24).
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Ovaj ključ sadrži popis računala koji su direktno povezani, radije nego pomoću proxy-a (ako je uopće uključen). Vrijednosti mogu biti nazivi računala, domene (koristeći početne zamjenske znakove kao *.foo.com), IP adrese računala (obje IPv4 i IPv6) i mrežne adrese s mrežnim maskama (npr. 192.168.0.0/24).
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:14
|
|
|
301.
|
|
|
URL that provides proxy configuration values.
|
|
|
|
|
URL koji omogućuje postavljanje vrijednosti proxy-a
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:30
|
|
|
302.
|
|
|
Use HTTP proxy
|
|
|
|
|
Koristi HTTP proxy
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:1
|
|
|
303.
|
|
|
User name to pass as authentication when doing HTTP proxying.
|
|
|
|
|
Korisničko ime koje treba proći provjeru vjerodostojnosti kod http proxy-a.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:10
|
|
|
304.
|
|
|
SMB workgroup
|
|
|
|
|
Radna grupa SMB
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../schemas/system_smb.schemas.in.h:1
|
|
|
305.
|
|
|
The Windows networking workgroup or domain that the user is part of. In order for a new workgroup to fully take effect the user may need to log out and log back in.
|
|
|
|
|
Radna grupa ili domena Windows umrežavanja, koje je korisnik član. Kako bi nova radna grupa došla do izražaja korisnik će se možda morati odjaviti i ponovno prijaviti u sustav.
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Vyroubal
|
|
|
|
Located in
../schemas/system_smb.schemas.in.h:2
|
