|
|
4.
|
|
|
%s:%u has no options endmarker.
|
|
|
|
|
%s:%u-এ অপশনের কোনো সমাপ্তি চিহ্ন (endmarker) নেই।
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
msgstr "%s:%dতে নঞ-অক্ষর আছে"
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:282
|
|
|
5.
|
|
|
%s:%u has unknown options %s.
|
|
|
|
|
%s:%u-এ অজানা অপশন %s রয়েছে।
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:293
|
|
|
6.
|
|
|
%s:%u contains no module name.
|
|
|
|
|
%s:%u-এ কোনো মডিউলের নাম নেই।
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:312
|
|
|
7.
|
|
|
Configuration file `%s' was not found: %s
|
|
|
|
|
কনফিগারেশন ফাইল `%s' খুঁজে পাওয়া যায়নি: %s
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:365
|
|
|
8.
|
|
|
%s:%d aborted parsing.
|
|
|
stop parsing if we failed
|
|
|
|
|
%s:%d পার্স করার কাজ পরিত্যাগ করেছে।
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:384
|
|
|
9.
|
|
|
AFFS Volume
|
|
|
|
|
AFFS ভলিউম
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:39
|
|
|
10.
|
|
|
AFS Network Volume
|
|
|
|
|
AFS নেটওয়ার্ক ভলিউম
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:40
|
|
|
11.
|
|
|
Auto-detected Volume
|
|
|
|
|
স্বয়ংক্রিয়ভাবে খুঁজে পাওয়া ভলিউম
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:41
|
|
|
12.
|
|
|
Btrfs Linux Volume
|
|
|
|
|
Btrfs লিনাক্স ভলিউম
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:42
|
|
|
13.
|
|
|
CD-ROM Drive
|
|
|
|
|
CD-ROM ড্রাইভ
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:43
../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:45
|
