Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
817 of 305 results
8.
%s:%d aborted parsing.
stop parsing if we failed
%s:%Id أحبط التحليل.
Translated by Khaled Hosny
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:384
9.
AFFS Volume
جزء AFFS
Translated by Khaled Hosny
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:39
10.
AFS Network Volume
جزء AFS الشبكي
Translated by Khaled Hosny
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:40
11.
Auto-detected Volume
جزء مكتشف آليا
Translated by Khaled Hosny
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:41
12.
Btrfs Linux Volume
(no translation yet)
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:42
13.
CD-ROM Drive
سواقة أقراص مدمجة
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:43 ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:45
14.
CD Digital Audio
قرص صوت رقمي
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:44
15.
Hardware Device Volume
جزء جهاز عتادي
Translated by Khaled Hosny
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:46
16.
EncFS Volume
جزء EncFS
Translated by Khaled Hosny
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:47
17.
eCryptfs Volume
(no translation yet)
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:48
817 of 305 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khaled Hosny.