Ubuntu
gnome-vfs package

Browsing Arabic translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-vfs-2.0”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
11 → 20 of 305 results First • • • Last
11.
Auto-detected Volume
جزء مكتشف آليا
Translated by Khaled Hosny
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:41
12.
Btrfs Linux Volume
(no translation yet)
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:42
13.
CD-ROM Drive
سواقة أقراص مدمجة
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:43 ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:45
14.
CD Digital Audio
قرص صوت رقمي
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:44
15.
Hardware Device Volume
جزء جهاز عتادي
Translated by Khaled Hosny
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:46
16.
EncFS Volume
جزء EncFS
Translated by Khaled Hosny
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:47
17.
eCryptfs Volume
(no translation yet)
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:48
18.
Ext2 Linux Volume
جزء لينكس Ext2
Translated by Khaled Hosny
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:49 ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:50
19.
Ext3 Linux Volume
جزء لينكس Ext3
Translated by Khaled Hosny
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:51
20.
Ext4 Linux Volume
(no translation yet)
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:52 ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:53
11 → 20 of 305 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khaled Hosny.