|
25.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
修改(_E)
|
|
Translated by
Roy Hiu-yeung Chan
|
|
Reviewed by
Woodman Tuen
|
In upstream: |
|
編輯(_E)
|
|
|
Suggested by
ericsk
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:6
../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1282 ../logview/logview-window.c:817
|
|
26.
|
|
|
_Expand All
|
|
|
|
全部展開(_E)
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:7
|
|
27.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
求助(_H)
|
|
Translated and reviewed by
ericsk
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:13
../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1285 ../logview/logview-window.c:820
|
|
28.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
工具列(_T)
|
|
Translated and reviewed by
Ching-Hung Lin
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:10
|
|
29.
|
|
|
_View
|
|
|
|
檢視(_V)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:9
../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1283 ../logview/logview-window.c:818
|
|
30.
|
|
|
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
|
|
|
|
掃描時排除的分割區 URI 清單。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:4
|
|
31.
|
|
|
Enable monitoring of home directory
|
|
|
|
啟用個人資料夾監察
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.schemas.in.h:2
|
|
32.
|
|
|
Excluded partitions URIs
|
|
|
|
已排除分割區 URI
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:3
|
|
33.
|
|
|
Status Bar is Visible
|
|
|
|
顯示狀態列
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.schemas.in.h:4
|
|
34.
|
|
|
Subfolders tooltips visible
|
|
|
|
子資料夾工具提示可見性
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.schemas.in.h:5
|