Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
681 → 688 of 688 results First • • Next • Last
681.
Show Status Bar
顯示狀態列
Translated and reviewed by ericsk
Located in ../logview/logview-window.c:853
682.
Side _Pane
側邊窗格(_P)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../logview/logview-window.c:855
683.
Show Side Pane
顯示側面窗格
Translated and reviewed by ericsk
Located in ../logview/logview-window.c:855
684.
Show matches only
只顯示符合項
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../logview/logview-window.c:857
685.
Only show lines that match one of the given filters
只顯示符合指定過濾條件的列
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../logview/logview-window.c:857
686.
Can't read from "%s"
不能從「%s」讀取
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../logview/logview-window.c:973
687.
Version:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
版本:
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../logview/logview-window.c:1396
688.
Could not open the following files:
無法開啟下列檔案：
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../logview/logview-window.c:1503
681 → 688 of 688 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Ching-Hung Lin, John Tsai, Po-Hsu Lin, Roy Hiu-yeung Chan, Woodman Tuen, ericsk.