Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
671 → 680 of 688 results First • • • Last
671.
_Find...
尋找(_F)…
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../logview/logview-window.c:833
672.
Find a word or phrase in the log
在紀錄檔中搜尋單字或片語
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../logview/logview-window.c:833
673.
Bigger text size
放大字型大小
Translated and reviewed by ericsk
Located in ../logview/logview-window.c:836
674.
Smaller text size
縮小字型大小
Translated and reviewed by ericsk
Located in ../logview/logview-window.c:838
675.
Normal text size
正常字型大小
Translated and reviewed by ericsk
Located in ../logview/logview-window.c:840
676.
Manage Filters
管理過濾條件
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../logview/logview-window.c:843
677.
Manage filters
管理過濾條件
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../logview/logview-window.c:843
678.
Open the help contents for the log viewer
開啟系統日誌顯示程式的說明文件
Translated and reviewed by ericsk
Located in ../logview/logview-window.c:846
679.
Show the about dialog for the log viewer
開啟系統日誌顯示程式的關於視窗
Translated and reviewed by ericsk
Located in ../logview/logview-window.c:848
680.
_Statusbar
狀態列(_S)
Translated and reviewed by ericsk
Located in ../logview/logview-window.c:853
671 → 680 of 688 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Ching-Hung Lin, John Tsai, Po-Hsu Lin, Roy Hiu-yeung Chan, Woodman Tuen, ericsk.