Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
9 → 18 of 688 results First • • • Last
9.
Scan F_older...
掃描資料夾(_O)…
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:4
10.
Scan Filesystem
掃描檔案系統
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:19
11.
Scan Folder
掃描資料夾
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:21
12.
Scan Home
掃描個人資料夾
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:17
13.
Scan Remote Folder
掃描遠端資料夾
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:23
14.
Scan _Filesystem
掃描檔案系統(_F)
Translated and reviewed by Ching-Hung Lin
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:3
15.
Scan _Home Folder
掃描個人資料夾(_H)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:2
16.
Scan a folder
掃描資料夾
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:20
17.
Scan a remote folder
掃描遠端資料夾
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:22
18.
Scan filesystem
掃描檔案系統
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:18
9 → 18 of 688 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Ching-Hung Lin, Roy Chan, Woodman Tuen, ericsk.