|
|
486.
|
|
|
Open _Folder
|
|
|
Popup menu item: Open Folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool-callbacks.c:1185
|
|
|
487.
|
|
|
_Save Results As...
|
|
|
|
|
Lư_u kết quả là...
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool-callbacks.c:1195
|
|
|
488.
|
|
|
Save Search Results As...
|
|
|
|
|
Lưu kết quả tìm kiếm là...
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool-callbacks.c:1577
|
|
|
489.
|
|
|
Could not save document.
|
|
|
|
|
Không lưu được tài liệu.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool-callbacks.c:1608
|
|
|
490.
|
|
|
You did not select a document name.
|
|
|
|
|
Bạn chưa chọn tên tài liệu.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool-callbacks.c:1609
|
|
|
491.
|
|
|
Could not save "%s" document to "%s".
|
|
|
|
|
Không lưu được tài liệu « %s » vào « %s ».
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool-callbacks.c:1635
|
|
|
492.
|
|
|
The document "%s" already exists. Would you like to replace it?
|
|
|
|
|
Tài liệu « %s » đã có. Bạn có muốn thay thế nó không?
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool-callbacks.c:1665
|
|
|
493.
|
|
|
If you replace an existing file, its contents will be overwritten.
|
|
|
|
|
Nếu bạn thay thế tài liệu đã có thì sẽ ghi đè lên nội dung nó.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool-callbacks.c:1669
|
|
|
494.
|
|
|
The document name you selected is a folder.
|
|
|
|
|
Tên tài liệu bạn chọn là một danh mục.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
Tên tài liệu bạn chọn là một thư mục.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool-callbacks.c:1730
|
|
|
495.
|
|
|
You may not have write permissions to the document.
|
|
|
|
|
Bạn không có quyền ghi vào tài liệu này.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool-callbacks.c:1768
|
