Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
635644 of 2870 results
635.
terminating
terminating...
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
terminating
Suggested by Will Bickerstaff
Located in C/gospanel.xml:1017(secondary)
636.
Force Quit icon.
Force Quit icon.
Translated by Will Bickerstaff
Reviewed by Robert Readman
Located in C/gospanel.xml:1025(phrase)
637.
The <guibutton>Force Quit</guibutton> button allows you to click on a window to force an application to quit. This button is useful if you want to terminate an application that does not respond to your commands, if the application has frozen or crashed, for example.
The <guibutton>Force Quit</guibutton> button allows you to click on a window to force an application to quit. This button is useful if you want to terminate an application that does not respond to your commands, if the application has frozen or crashed, for example.
Translated by Will Bickerstaff
Reviewed by Robert Readman
Located in C/gospanel.xml:1029(para)
638.
To add a <guibutton>Force Quit</guibutton> button to a panel, right-click on any vacant space on the panel. Choose <guimenu>Add to Panel</guimenu>, then choose <application>Force Quit</application> from the Add to Panel dialog. See <xref linkend="panels-addobject"/> for more on this.
To add a <guibutton>Force Quit</guibutton> button to a panel, right-click on any vacant space on the panel. Choose <guimenu>Add to Panel</guimenu>, then choose <application>Force Quit</application> from the Add to Panel dialogue. See <xref linkend="panels-addobject"/> for more on this.
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in C/gospanel.xml:1033(para)
639.
To terminate an application, click on the <guibutton>Force Quit</guibutton> button, then click on a window from the application that you want to terminate. If you do not want to terminate an application after you have clicked on the <guibutton>Force Quit</guibutton> button, press <keycap>Esc</keycap>.
To terminate an application, click on the <guibutton>Force Quit</guibutton> button, then click on a window from the application that you want to terminate. If you do not want to terminate an application after you have clicked on the <guibutton>Force Quit</guibutton> button, press <keycap>Esc</keycap>.
Translated by Will Bickerstaff
Reviewed by Robert Readman
Located in C/gospanel.xml:1037(para)
640.
Lock Screen Button
Lock Screen Button
Translated by Will Bickerstaff
Reviewed by Robert Readman
Located in C/gospanel.xml:1043(title)
641.
Lock
Lock
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in C/gospanel.xml:1058(secondary)
642.
The <guibutton>Lock Screen</guibutton> button locks your screen and activates your screensaver when you click on it. To access your session again, you must enter your password.
The <guibutton>Lock Screen</guibutton> button locks your screen and activates your screensaver when you click on it. To access your session again, you must enter your password.
Translated by Will Bickerstaff
Reviewed by Robert Readman
Located in C/gospanel.xml:1070(para)
643.
To add a <guibutton>Lock Screen</guibutton> button to a panel, right-click on any vacant space on the panel. Choose <guimenu>Add to Panel</guimenu>, then choose <application>Lock Screen</application> from the Add to Panel dialog. See <xref linkend="panels-addobject"/> for more on this.
To add a <guibutton>Lock Screen</guibutton> button to a panel, right-click on any vacant space on the panel. Choose <guimenu>Add to Panel</guimenu>, then choose <application>Lock Screen</application> from the Add to Panel dialogue. See <xref linkend="panels-addobject"/> for more on this.
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in C/gospanel.xml:1073(para)
644.
Right-click on the <guibutton>Lock Screen</guibutton> button to open a menu of screensaver-related commands. <xref linkend="gosstartsession-TBL-83"/> describes the commands that are available from the menu.
Right-click on the <guibutton>Lock Screen</guibutton> button to open a menu of screensaver-related commands. <xref linkend="gosstartsession-TBL-83"/> describes the commands that are available from the menu.
Translated by Will Bickerstaff
Reviewed by Robert Readman
Located in C/gospanel.xml:1075(para)
635644 of 2870 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Collard, Almufadado, Andi Chandler, Anthony Harrington, Anthony Scarth, Ben Clifford, Boyo, Dave Walker, Jen Ockwell, Robert Readman, Tom, Will Bickerstaff.