Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
400409 of 2870 results
400.
top edge panel
top edge panel
Translated by Adam Collard
Reviewed by Robert Readman
Located in C/gospanel.xml:37(secondary) C/gospanel.xml:38(see) C/gospanel.xml:41(primary) C/gospanel.xml:1504(primary) C/gospanel.xml:1509(secondary)
401.
By default, the top edge panel contains the following objects:
By default, the top edge panel contains the following objects:
Translated by Adam Collard
Reviewed by Robert Readman
Located in C/gospanel.xml:44(para)
402.
Your distribution of GNOME may have altered this default setup.
Your distribution of GNOME may have altered this default setup.
Translated by Adam Collard
Reviewed by Robert Readman
Located in C/gospanel.xml:45(para) C/gospanel.xml:101(para)
403.
<application>Menu Bar</application> applet
<application>Menu Bar</application> applet
Translated by Adam Collard
Reviewed by Robert Readman
Located in C/gospanel.xml:49(term)
404.
The Menu Bar contains the <guimenu>Applications</guimenu>, <guimenu>Places</guimenu>, and <guimenu>System</guimenu> menus. For more on the menu bar, see <xref linkend="menubar"/>.
The Menu Bar contains the <guimenu>Applications</guimenu>, <guimenu>Places</guimenu>, and <guimenu>System</guimenu> menus. For more on the menu bar, see <xref linkend="menubar"/>.
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in C/gospanel.xml:50(para)
405.
A set of application launcher icons
A set of application launcher icons
Translated by Will Bickerstaff
Reviewed by Robert Readman
Located in C/gospanel.xml:53(term)
406.
The exact number of icons depends on your GNOME distribution, but in general you will find at least a launcher for the <application>Web Browser</application>, an <application>Email client</application> and the <application>Help Browser</application>. Click on any launcher icon to open the corresponding application.
The exact number of icons depends on your GNOME distribution, but in general you will find at least a launcher for the <application>Web Browser</application>, an <application>E-mail client</application> and the <application>Help Browser</application>. Click on any launcher icon to open the corresponding application.
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in C/gospanel.xml:54(para)
407.
<application>Notification Area</application> applet
<application>Notification Area</application> applet
Translated by Adam Collard
Reviewed by Robert Readman
Located in C/gospanel.xml:57(term)
408.
Displays icons from other applications that may require your attention, or that you may want to access without switching from your current application window. For more on this, see <xref linkend="panels-notification-area"/>.
Displays icons from other applications that may require your attention, or that you may want to access without switching from your current application window. For more on this, see <xref linkend="panels-notification-area"/>.
Translated by Adam Collard
Reviewed by Robert Readman
Located in C/gospanel.xml:58(para)
409.
Until an application adds an icon to the notification area, only a narrow bar is visible.
Until an application adds an icon to the notification area, only a narrow bar is visible.
Translated by Adam Collard
Reviewed by Robert Readman
Located in C/gospanel.xml:59(para)
400409 of 2870 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Collard, Almufadado, Andi Chandler, Anthony Harrington, Anthony Scarth, Ben Clifford, Boyo, Dave Walker, Jen Ockwell, Robert Readman, Tom, Will Bickerstaff.