Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11551164 of 1327 results
1155.
<keycombo><keycap>Caps_Lock</keycap><keycap>K</keycap></keycombo> - read the current word. Double-click to spell the word. Triple-click to hear the word spelled phonetically.
<keycombo><keycap>Caps_Lock</keycap><keycap>K</keycap></keycombo> - lê a palavra atual. Dê um clique duplo para soletrar a palavra. Dê um clique triplo para ouvir a palavra soletrada foneticamente.
Translated by Gustavo Guidorizzi
Reviewed by André Gondim
Located in C/gnome-access-guide.xml:2446(para)
1156.
<keycombo><keycap>Caps_Lock</keycap><keycap>L</keycap></keycombo> - move the flat review cursor to the next word and read it. Double- click to move flat review to the word below the current word.
<keycombo><keycap>Caps_Lock</keycap><keycap>L</keycap></keycombo> - move o cursor de revisão plana para a próxima palavra e a lê. Clique duas vezes para mover revisão plana para a palavra abaixo da palavra atual.
Translated by Rosinaldo Araújo Lima
Reviewed by André Gondim
Located in C/gnome-access-guide.xml:2452(para)
1157.
<keycombo><keycap>Caps_Lock</keycap><keycap>M</keycap></keycombo> - move the flat review cursor to the previous character and read it. Double-click to move flat review to the end of the current line.
<keycombo><keycap>Caps_Lock</keycap><keycap>M</keycap></keycombo> - move o cursor de revisão plana para o caractere anterior e o lê. Clique duas vezes para mover revisão plana para o final da linha atual.
Translated by Rosinaldo Araújo Lima
Reviewed by André Gondim
Located in C/gnome-access-guide.xml:2457(para)
1158.
<keycombo><keycap>Caps_Lock</keycap><keycap>Comma</keycap></keycombo> - read the current character. Double-click to pronounce the character phonetically if it is a letter.
<keycombo><keycap>Caps_Lock</keycap><keycap>Vírgula</keycap></keycombo> - lê o caracter atual. Dê um clique duplo para pronunciar o caracter foneticamente, caso seja uma letra.
Translated by Gustavo Guidorizzi
Reviewed by André Gondim
Located in C/gnome-access-guide.xml:2463(para)
1159.
<keycombo><keycap>Caps_Lock</keycap><keycap>Period</keycap></keycombo> - move the flat review cursor to the next character and read it.
<keycombo><keycap>Caps_Lock</keycap><keycap>Period</keycap></keycombo> - move o cursor de revisão plana para o próximo caractere e o lê.
Translated by Rosinaldo Araújo Lima
Reviewed by André Gondim
Located in C/gnome-access-guide.xml:2468(para)
1160.
<keycombo><keycap>Caps_Lock</keycap><keycap>7</keycap></keycombo> - perform a left mouse click at the location of the flat review cursor.
<keycombo><keycap>Caps_Lock</keycap><keycap>7</keycap></keycombo> - executa um clique esquerdo do mouse no local do cursor de revisão plana.
Translated by Rosinaldo Araújo Lima
Reviewed by André Gondim
Located in C/gnome-access-guide.xml:2473(para)
1161.
<keycombo><keycap>Caps_Lock</keycap><keycap>8</keycap></keycombo> - perform a right mouse click at the location of the flat review cursor.
<keycombo><keycap>Caps_Lock</keycap><keycap>8</keycap></keycombo> - executa um clique direito do mouse no local do cursor de revisão plana.
Translated by Rosinaldo Araújo Lima
Reviewed by André Gondim
Located in C/gnome-access-guide.xml:2478(para)
1162.
<keycombo><keycap>Caps_Lock</keycap><keycap>p</keycap></keycombo> - toggle between flat review and focus tracking mode.
<keycombo><keycap>Caps_Lock</keycap><keycap>p</keycap></keycombo> - alterna entre os modos de revisão plana e rastreamento de foco.
Translated by Rosinaldo Araújo Lima
Reviewed by André Gondim
Located in C/gnome-access-guide.xml:2483(para)
1163.
<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Caps_Lock</keycap><keycap>[1-6]</keycap></keycombo> - add a bookmark to the numbered slot. If a bookmark already exists for the slot it will be replaced with the new one.
<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Caps_Lock</keycap><keycap>[1-6]</keycap></keycombo> - adiciona um favorito em uma posição numerada. Se um favorito já existe para a posição ele será substituído pelo novo.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in C/gnome-access-guide.xml:2499(para)
1164.
<keycombo><keycap>Caps_Lock</keycap><keycap>[1-6]</keycap></keycombo> - go to the position pointed to by the bookmark bound to this numbered slot.
<keycombo><keycap>Caps_Lock</keycap><keycap>[1-6]</keycap></keycombo> - vai para a posição apontada pelo favorito associado para esta posição numerada.
Translated by Rosinaldo Araújo Lima
Reviewed by André Gondim
Located in C/gnome-access-guide.xml:2504(para)
11551164 of 1327 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Luz Xavier da Costa, Andre Noel, André Gondim, Bruno da Cruz Bueno, Carlos Yoshio Yamazaki, Danne MCA, Davi Garcia, EFDos, Gandhi Alberto Schünemann, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Guidorizzi, Italoclone, Leonardo Fernandes Ramos Branco, Leonardo Ferreira Fontenelle, Miguel Mendes Ruiz, Rafael Porto Rodrigues, Renne Rocha, Ricardo Ichizo, Rogênio Belém, Rosinaldo Araújo Lima, Sebastião Luiz Guerra, Thiago Petermann Hodecker, Tiago Hillebrandt, Tiago Vieira, Vítor Avelino, badawi, billpessoni, brunomelniic.