Translations by Suresh Valiya Parambil
Suresh Valiya Parambil has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 357. |
Vietnamese
|
|
| 2006-03-20 |
വിയറ്ര്നാമിസ്
|
|
| 2006-03-20 |
വിയറ്ര്നാമിസ്
|
|
| 358. |
Thai
|
|
| 2006-03-20 |
തായ്
|
|
| 359. |
_Description
|
|
| 2006-03-20 |
വിവരണം
|
|
| 2006-03-20 |
വിവരണം
|
|
| 2006-03-20 |
വിവരണം
|
|
| 360. |
_Encoding
|
|
| 2006-03-20 |
ഗൂഢഭാഷ
|
|
| 2006-03-20 |
ഗൂഢഭാഷ
|
|
| 361. |
Current Locale
|
|
| 2006-03-20 |
സജീവ ലൊക്കേല്‌
|
|
| 2006-03-20 |
സജീവ ലൊക്കേല്‌
|
|
| 2006-03-20 |
സജീവ ലൊക്കേല്‌
|
|
| 383. |
GEOMETRY
|
|
| 2006-03-20 |
ജ്യാമിതി
|
|
| 2006-03-20 |
ജ്യാമിതി
|
|
| 2006-03-20 |
ജ്യാമിതി
|
|
| 420. |
_File
|
|
| 2006-03-20 |
ശേഖരം
|
|
| 2006-03-20 |
ശേഖരം
|
|
| 2006-03-20 |
ശേഖരം
|
|
| 421. |
Open _Terminal
|
|
| 2006-03-20 |
കല്പ്പനാസ്ഥാനം
|
|
| 423. |
_Edit
|
|
| 2006-03-20 |
ചിട്ട
|
|
| 2006-03-20 |
ചിട്ട
|
|
| 424. |
_View
|
|
| 2006-03-20 |
കാഴ്ച
|
|
| 2006-03-20 |
കാഴ്ച
|
|
| 2006-03-20 |
കാഴ്ച
|
|
| 426. |
_Terminal
|
|
| 2006-03-20 |
കല്പ്പനാസ്ഥാനം
|
|
| 2006-03-20 |
കല്പ്പനാസ്ഥാനം
|
|
| 428. |
_Help
|
|
| 2006-03-20 |
സഹായം
|
|
| 2006-03-20 |
സഹായം
|
|
| 2006-03-20 |
സഹായം
|
|
| 432. |
_Close Window
|
|
| 2006-03-20 |
ജാലകം അടയ്‍ക്കുക
|
|
| 2006-03-20 |
ജാലകം അടയ്‍ക്കുക
|
|
| 449. |
_Previous Tab
|
|
| 2006-03-20 |
മുന്പത്തെ കിളിവാതില്‍
|
|
| 2006-03-20 |
മുന്പത്തെ കിളിവാതില്‍
|
|
| 2006-03-20 |
മുന്പത്തെ കിളിവാതില്‍
|
|
| 450. |
_Next Tab
|
|
| 2006-03-20 |
അടുത്ത കിളിവാതില്‍
|
|
| 2006-03-20 |
അടുത്ത കിളിവാതില്‍
|
|
| 2006-03-20 |
അടുത്ത കിളിവാതില്‍
|
|
| 454. |
_Contents
|
|
| 2006-03-20 |
ഉള്ളടക്കം
|
|
| 2006-03-20 |
ഉള്ളടക്കം
|
|
| 2006-03-20 |
ഉള്ളടക്കം
|
|
| 455. |
_About
|
|
| 2006-03-20 |
കുറിപ്പ്
|
|
| 2006-03-20 |
കുറിപ്പ്
|
|
| 475. |
_Title:
|
|
| 2006-03-20 |
തലക്കെട്ട്:
|
|
| 2006-03-20 |
തലക്കെട്ട്:
|
|
| 2006-03-20 |
തലക്കെട്ട്:
|
|
