Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
83 → 92 of 481 results First • • • Last
83.
_Read only
唯讀(_R)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../interfaces/shares.ui.h:26
84.
Add NTP Server
加入 NTP 伺服器
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../interfaces/time.ui.h:1
85.
NTP server
NTP 伺服器
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../interfaces/time.ui.h:2
86.
Se_lect Servers
選取伺服器(_L)
Translated and reviewed by Ching-Hung Lin
Located in ../interfaces/time.ui.h:3
87.
Selection
選擇區
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../interfaces/time.ui.h:4
88.
Synchronize now
立刻同步
Translated by Woodman Tuen
Located in ../interfaces/time.ui.h:5
89.
Time Zone
時區
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../interfaces/time.ui.h:6
90.
Time servers
時間校對伺服器
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Roy Chan
Located in ../interfaces/time.ui.h:7
91.
Time servers:
時間伺服器：
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../interfaces/time.ui.h:8
92.
Time zone
時區
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../interfaces/time.ui.h:9
83 → 92 of 481 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Chao-Hsiung Liao, Ching-Hung Lin, Kevin-Wei-2, Po-Hsu Lin, Roy Chan, Roy Chan, Woodman Tuen, akong, bges, josé, kevin, missmomo0911, tonyni, yugu.