Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Japanese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
197 of 481 results First • • • Last
197.
Check that the device is not busy and that is correctly attached to the computer.
モデムがビジー状態でないか、またはお使いのシステムへ正しく接続されているかを確認してください
Translated by Takayuki KUSANO
Reviewed by Takayuki KUSANO
Located in ../src/network/callbacks.c:302
197 of 481 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.