Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

463 of 481 results First • Previous • Next • Last
	463.	English:		The home directory for %s has been set to <tt>%s</tt>, which already exists. Do you want to use files from this directory, or delete all its contents and use a completely empty home directory? In doubt, keep the files, and remove them later if needed.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				Se ha establecido la carpeta personal para %s a <tt>%s</tt>, que ya existe. ¿Quiere usar los archivos de esta carpeta o eliminar su contenido y usar una carpeta personal completamente vacía? Si duda, mantenga los archivos y elimínelos luego si es necesario.
				Translated by Jorge González on 2010-09-07
				Located in ../src/users/user-settings.c:493

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.