|
|
446.
|
|
|
Keep Files
|
|
|
|
|
Mantener archivos
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:132
|
|
|
447.
|
|
|
Don't Remove Account
|
|
|
|
|
No eliminar la cuenta
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:133
|
|
|
448.
|
|
|
Delete Files
|
|
|
|
|
Eliminar archivos
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
|
| msgid "_Delete"
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:134
|
|
|
449.
|
|
|
Superuser
|
|
|
|
|
Superusuario
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:330
|
|
|
450.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
Personalizado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:335
|
|
|
451.
|
|
|
None
|
|
|
TRANSLATORS: This applies to a password.
|
|
|
|
|
Ninguna
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
|
| msgid "Tones"
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:344
|
|
|
452.
|
|
|
Invalid character "%c" in comment
|
|
|
|
|
Carácter inválido «%c» en comentario
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:393
|
|
|
453.
|
|
|
Check that this character is not used.
|
|
|
|
|
Compruebe que este carácter no se use.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:394
|
|
|
454.
|
|
|
Incomplete path in home directory
|
|
|
|
|
Ruta incompleta en el directorio personal
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:426
|
|
|
455.
|
|
|
Please enter full path for home directory 
<span size="smaller">i.e.: /home/john</span>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Escriba la ruta completa para el directorio personal
<span size="smaller">ej: /home/juan</span>. |
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:427
|
