Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 188. |
_Update interval in seconds:
|
|
| 2006-03-13 |
_Uppdateringsintervall i sekunder:
|
|
| 189. |
Enable _smooth refresh
|
|
| 2008-01-12 |
Aktivera _mjuk uppdatering
|
|
| 2006-03-13 |
Aktivera _mjuk uppdatering
|
|
| 2006-03-13 |
Aktivera _mjuk uppdatering
|
|
| 2006-03-13 |
Aktivera _mjuk uppdatering
|
|
| 191. |
Solaris mode
|
|
| 2007-06-19 |
Solaris-läge
|
|
| 192. |
Information Fields
|
|
| 2007-03-02 |
Informationsfält
|
|
| 193. |
Process i_nformation shown in list:
|
|
| 2007-03-02 |
Processi_nformation visad i listan:
|
|
| 194. |
Graphs
|
|
| 2009-02-17 |
Diagram
|
|
| 195. |
Show network speed in bits
|
|
| 2009-07-21 |
Visa nätverkshastighet i bitar
|
|
| 197. |
File system i_nformation shown in list:
|
|
| 2008-10-12 |
Filsystemsi_nformation visad i listan:
|
|
| 198. |
A simple process and system monitor.
|
|
| 2008-08-22 |
En enkel process- och systemövervakare.
|
|
| 204. |
Writable Memory
|
|
| 2008-01-12 |
Skrivbart minne
|
|
| 207. |
% CPU
|
|
| 2007-09-06 |
Processor %
|
|
| 208. |
CPU Time
|
|
| 2008-03-12 |
Processortid
|
|
| 2008-01-12 |
Processor-tid
|
|
| 2007-09-06 |
Processor-tid
|
|
| 2007-09-06 |
Processor-tid
|
|
| 209. |
Started
|
|
| 2008-01-12 |
Startad
|
|
| 210. |
Nice
|
|
| 2007-09-06 |
Processprioritet
|
|
| 212. |
Security Context
|
|
| 2007-09-06 |
Säkerhetskontext
|
|
| 213. |
Command Line
|
|
| 2007-03-02 |
Kommandorad
|
|
| 214. |
Waiting Channel
|
|
| 2008-10-12 |
Väntande kanal
|
|
| 215. |
Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f
|
|
| 2007-09-06 |
Belastningsgenomsnitt för de senaste 1, 5, 15 minuterna: %0.2f, %0.2f, %0.2f
|
|
| 216. |
Release %s
|
|
| 2007-03-02 |
Utgåva %s
|
|
| 217. |
Unknown CPU model
|
|
| 2007-03-02 |
Okänd processormodell
|
|
| 218. |
Kernel %s
|
|
| 2008-01-12 |
Kärna %s
|
|
| 219. |
GNOME %s
|
|
| 2008-01-12 |
GNOME %s
|
|
| 220. |
<b>Hardware</b>
|
|
| 2007-03-02 |
<b>Hårdvara</b>
|
|
| 221. |
Memory:
|
|
| 2007-03-02 |
Minne:
|
|
| 222. |
Processor %d:
|
|
| 2007-03-02 |
Processor %d:
|
|
| 223. |
Processor:
|
|
| 2007-03-02 |
Processor:
|
|
| 224. |
<b>System Status</b>
|
|
| 2007-03-02 |
<b>Systemstatus</b>
|
|
| 225. |
Available disk space:
|
|
| 2007-03-02 |
Tillgängligt diskutrymme:
|
|
| 231. |
%uw%ud
|
|
| 2007-03-02 |
%uv%ud
|
|
| 232. |
%ud%02uh
|
|
| 2007-03-02 |
%ud%02uh
|
|
| 233. |
%u:%02u:%02u
|
|
| 2007-03-02 |
%u.%02u.%02u
|
|
| 234. |
%u:%02u.%02u
|
|
| 2007-03-02 |
%u.%02u.%02u
|
|
| 235. |
%.1f KiB
|
|
| 2008-01-12 |
%.1f KiB
|
|
| 236. |
%.1f MiB
|
|
| 2008-01-12 |
%.1f MiB
|
|
| 237. |
%.1f GiB
|
|
| 2008-01-12 |
%.1f GiB
|
|
| 238. |
%.1f kbit
|
|
| 2009-07-21 |
%.1f kbit
|
|
| 239. |
%.1f Mbit
|
|
| 2009-07-21 |
%.1f Mbit
|
|
| 240. |
%.1f Gbit
|
|
| 2009-07-21 |
%.1f Gbit
|
|
| 241. |
%u bit
%u bits
|
|
| 2009-07-21 |
%u bit
%u bitar
|
|
| 242. |
%u byte
%u bytes
|
|
| 2008-01-12 |
%u byte
%u byte
|
|
| 243. |
<i>N/A</i>
|
|
| 2008-01-12 |
<i>-</i>
|
|
