Translations by Jamil Ahmed
Jamil Ahmed has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 31. |
Process view columns order
|
|
| 2005-11-08 |
প্রসেসের ভিউ ধারাবাহিক কলাম
|
|
| 2005-11-08 |
প্রসেসের ভিউ ধারাবাহিক কলাম
|
|
| 32. |
Process view sort column
|
|
| 2005-11-08 |
প্রসেসের ভিউ সর্ট কলাম
|
|
| 2005-11-08 |
প্রসেসের ভিউ সর্ট কলাম
|
|
| 2005-11-08 |
প্রসেসের ভিউ সর্ট কলাম
|
|
| 2005-11-08 |
প্রসেসের ভিউ সর্ট কলাম
|
|
| 33. |
Process view sort order
|
|
| 2005-11-08 |
প্রসেস প্রদর্শনির ক্রমান্বয় ধারা
|
|
| 2005-11-08 |
প্রসেস প্রদর্শনির ক্রমান্বয় ধারা
|
|
| 2005-11-08 |
প্রসেস প্রদর্শনির ক্রমান্বয় ধারা
|
|
| 2005-11-08 |
প্রসেস প্রদর্শনির ক্রমান্বয় ধারা
|
|
| 34. |
Saves the currently viewed tab
|
|
| 2005-11-08 |
বর্তমানে প্রদর্শিত ট্যাব সংরক্ষণ করে
|
|
| 2005-11-08 |
বর্তমানে প্রদর্শিত ট্যাব সংরক্ষণ করে
|
|
| 2005-11-08 |
বর্তমানে প্রদর্শিত ট্যাব সংরক্ষণ করে
|
|
| 2005-11-08 |
বর্তমানে প্রদর্শিত ট্যাব সংরক্ষণ করে
|
|
| 52. |
Show process dependencies in tree form
|
|
| 2005-11-08 |
প্রসেস নির্ভরশীলতা ট্রী বিন্যাসে দেখাও
|
|
| 2005-11-08 |
প্রসেস নির্ভরশীলতা ট্রী বিন্যাসে দেখাও
|
|
| 2005-11-08 |
প্রসেস নির্ভরশীলতা ট্রী বিন্যাসে দেখাও
|
|
| 2005-11-08 |
প্রসেস নির্ভরশীলতা ট্রী বিন্যাসে দেখাও
|
|
| 53. |
Show warning dialog when killing processes
|
|
| 2005-11-08 |
কোন প্রসেসকে মেরে ফেলার আগে সাবধানবাণী দেখান
|
|
| 2005-11-08 |
কোন প্রসেসকে মেরে ফেলার আগে সাবধানবাণী দেখান
|
|
| 2005-11-08 |
কোন প্রসেসকে মেরে ফেলার আগে সাবধানবাণী দেখান
|
|
| 2005-11-08 |
কোন প্রসেসকে মেরে ফেলার আগে সাবধানবাণী দেখান
|
|
| 55. |
Time in milliseconds between updates of the devices list
|
|
| 2005-11-08 |
ডিভাইস তালিকা আপডেটের মধ্যবর্তী সময় মিলিসেকেন্ডে
|
|
| 2005-11-08 |
ডিভাইস তালিকা আপডেটের মধ্যবর্তী সময় মিলিসেকেন্ডে
|
|
| 2005-11-08 |
ডিভাইস তালিকা আপডেটের মধ্যবর্তী সময় মিলিসেকেন্ডে
|
|
| 2005-11-08 |
ডিভাইস তালিকা আপডেটের মধ্যবর্তী সময় মিলিসেকেন্ডে
|
|
| 56. |
Time in milliseconds between updates of the graphs
|
|
| 2005-11-08 |
গ্রাফ আপডেটের মধ্যবর্তী সময় মিলিসেকেন্ডে
|
|
| 2005-11-08 |
গ্রাফ আপডেটের মধ্যবর্তী সময় মিলিসেকেন্ডে
|
|
| 2005-11-08 |
গ্রাফ আপডেটের মধ্যবর্তী সময় মিলিসেকেন্ডে
|
|
| 2005-11-08 |
গ্রাফ আপডেটের মধ্যবর্তী সময় মিলিসেকেন্ডে
|
|
| 57. |
Time in milliseconds between updates of the process view
|
|
| 2005-11-08 |
প্রসেস প্রদর্শন আপডেটের মধ্যবর্তী সময় মিলিসেকেন্ডে
|
|
| 2005-11-08 |
প্রসেস প্রদর্শন আপডেটের মধ্যবর্তী সময় মিলিসেকেন্ডে
|
|
| 2005-11-08 |
প্রসেস প্রদর্শন আপডেটের মধ্যবর্তী সময় মিলিসেকেন্ডে
|
|
| 2005-11-08 |
প্রসেস প্রদর্শন আপডেটের মধ্যবর্তী সময় মিলিসেকেন্ডে
|
|
| 58. |
Whether information about all filesystems should be displayed
|
|
| 2005-11-08 |
সমস্ত ফাইলসিস্টেমের তথ্য প্রদর্শিত হবে কিনা
|
|
| 2005-11-08 |
সমস্ত ফাইলসিস্টেমের তথ্য প্রদর্শিত হবে কিনা
|
|
| 2005-11-08 |
সমস্ত ফাইলসিস্টেমের তথ্য প্রদর্শিত হবে কিনা
|
|
| 2005-11-08 |
সমস্ত ফাইলসিস্টেমের তথ্য প্রদর্শিত হবে কিনা
|
|
| 59. |
Whether to display information about all filesystems (including types like 'autofs' and 'procfs'). Useful for getting a list of all currently mounted filesystems.
|
|
| 2005-11-08 |
সমস্ত ফাইলসিস্টেমের তথ্য প্রদর্শিত হবে কিনা: এতে 'autofs' এবং 'procfs' ধরনের ফাইলসিস্টেম অন্তর্ভুক্ত। বর্তমানে সমস্ত মাউন্টকৃত ফাইলসিস্টেমের তালিকা পেতে এটি খুবই ব্যবহারউপযোগী।
|
|
| 88. |
_Edit
|
|
| 2005-11-08 |
সম্পাদন (_ম)
|
|
| 2005-11-08 |
সম্পাদন (_ম)
|
|
| 2005-11-08 |
সম্পাদন (_ম)
|
|
| 2005-11-08 |
সম্পাদন (_ম)
|
|
| 89. |
_View
|
|
| 2005-11-08 |
প্রদর্শন (_দ)
|
|
| 90. |
_Help
|
|
| 2005-11-08 |
সহায়িকা (_স)
|
|
| 93. |
Quit the program
|
|
| 2005-11-08 |
প্রোগ্রামটি বন্ধ কর
|
|
| 2005-11-08 |
প্রোগ্রামটি বন্ধ কর
|
|
| 2005-11-08 |
প্রোগ্রামটি বন্ধ কর
|
|
| 2005-11-08 |
প্রোগ্রামটি বন্ধ কর
|
|
| 94. |
_Stop Process
|
|
| 2005-11-08 |
প্রসেস সমাপ্ত করো (_শ)
|
|
