|
|
181.
|
|
|
Dummy
|
|
|
|
|
偽裝
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../plugins/dummy/dummy.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
182.
|
|
|
Dummy plugin
|
|
|
|
|
偽裝外掛程式
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../plugins/dummy/dummy.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
183.
|
|
|
Font
|
|
|
|
|
字型
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../plugins/font/font.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
184.
|
|
|
Font plugin
|
|
|
|
|
字型外掛程式
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../plugins/font/font.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
185.
|
|
|
Don't show any warnings again for this file system
|
|
|
|
|
不要再對這個檔案系統顯示任何警告
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:65
|
|
|
186.
|
|
|
Don't show any warnings again
|
|
|
|
|
不再顯示任何警告
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:67
|
|
|
187.
|
|
|
The volume "%s" has only %s disk space remaining.
|
|
|
|
|
儲存區「%s」只剩下 %s 磁碟空間。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:620
../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:80
|
|
|
188.
|
|
|
This computer has only %s disk space remaining.
|
|
|
|
|
本電腦僅餘 %s 磁碟空間。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
這臺電腦只剩下 %s 磁碟空間。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:707
|
|
|
189.
|
|
|
You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs or files, or moving files to another disk or partition.
|
|
|
|
|
你可以藉由清理回收筒、移除未使用的程式或檔案，或將檔案移至另一個磁碟機或分割區來騰出磁碟空間。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
你可以藉由清理回收筒、移除未使用的程式或檔案，或將檔案移至另一個磁碟機或分割區來推出磁碟空間。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:99
|
|
|
190.
|
|
|
You can free up disk space by removing unused programs or files, or by moving files to another disk or partition.
|
|
|
|
|
你可以藉由移除未使用的程式或檔案，或將檔案移至另一個磁碟機或分割區來騰出磁碟空間。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
你可以藉由移除未使用的程式或檔案，或將檔案移至另一個磁碟機或分割區來推出磁碟空間。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:102
|
