Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
1322 of 286 results
13.
Binding to enable or disable the touchpad.
سېزىمچان ئېكراننى قوزغىتىش ياكى چەكلەشكە باغلانغان.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:7
14.
Binding to launch the calculator.
ھېسابلىغۇچنى ئىجرا قىلىشقا باغلانغان.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:7 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:160
15.
Binding to launch the email client.
ئېلخەت خېرىدارنى ئىجرا قىلىشقا باغلانغان.
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئېلخەت client نى ئىجرا قىلىشقا باغلانغان
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:17 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:170
16.
Binding to launch the help browser.
ياردەم كۆرگۈسىنى ئىجرا قىلىشقا باغلانغان.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:27 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:180
17.
Binding to launch the media player.
ۋاسىتە قويغۇچنى ئىجرا قىلىشقا باغلانغان
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:37 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:190
18.
Binding to launch the search tool.
ئىزدەش قورالىنى ئىجرا قىلىشقا باغلانغان.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:72 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:225
19.
Binding to launch the web browser.
توركۆرگۈنى ئىجرا قىلىشقا باغلانغان.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:107 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:298
20.
Binding to lock the screen.
ئېكراننى قۇلۇپلاشقا باغلانغان.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:67 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:220
21.
Binding to log out.
تىزىمدىن چىقىشقا باغلانغان.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:57 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:210
22.
Binding to lower the system volume.
ئۈننى پەسلىتىشكە باغلانغان.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:102
1322 of 286 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Sahran.