|
|
234.
|
|
|
Mouse Preferences
|
|
|
|
|
Osobitosti miša
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Matejaš
|
| In upstream: |
|
Postavke miša
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:891
|
|
|
235.
|
|
|
Mouse
|
|
|
|
|
Miš
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plugins/mouse/mouse.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
236.
|
|
|
Mouse plugin
|
|
|
|
|
Priključak miša
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../plugins/mouse/mouse.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
237.
|
|
|
Typing Break
|
|
|
|
|
Stanka u tipkanju
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plugins/typing-break/typing-break.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
238.
|
|
|
Typing break plugin
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/typing-break/typing-break.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
239.
|
|
|
Set up screen size and rotation settings
|
|
|
|
|
Postavite veličinu zaslona i postavke okretanja
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/xrandr.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
240.
|
|
|
XRandR
|
|
|
|
|
XRandR
|
|
Translated by
Danijel Šnajder
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/xrandr.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
241.
|
|
|
Could not switch the monitor configuration
|
|
|
|
|
Neuspjelo mijenjanje podešavnja monitora
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:509
|
|
|
242.
|
|
|
Could not restore the display's configuration
|
|
|
|
|
Neupjelo vraćanje izvornog podešavanja zaslona
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:533
|
|
|
243.
|
|
|
Could not restore the display's configuration from a backup
|
|
|
|
|
Neuspjelo vraćanje izvornog podešavnja zaslona iz sigurnosne kopije
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:558
|
