Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Hindi translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
147 → 156 of 286 results First • • • Last
147.
Exit after a time (for debugging)
एक समय के बाद बाहर - डिबगिंग के लिए
Translated by Rodrigo Moya
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:55
148.
Accessibility Keyboard
पहुंच कुंजीपट
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:1
149.
Accessibility keyboard plugin
पहुंच कुंजीपट प्लगिन
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:2
150.
There was an error displaying help: %s
मदद दिखाने में कोई त्रुटि है: %s
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:391
151.
Do you want to activate Slow Keys?
क्या आप धीमी कुंजियाँ सक्रिय करना चाहते हैं?
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:538 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:603
152.
Do you want to deactivate Slow Keys?
क्या आप धीमी कुंजियाँ अक्रिय करना चाहते हैं?
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:539 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:604
153.
You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
आपने शिफ्ट कुंजी 8 सेकंड के लिये दबायी है. यह धीमे कुंजी फीचर का शॉर्टकट है जो आपके कुंजीपटल के काम करने को प्रभावित करता है.
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:400
154.
Don't activate
सक्रिय मत करें
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:566 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:703
155.
Don't deactivate
निष्क्रिय मत करें
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:566 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:703
156.
Activate
सक्रिय करें
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:572 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:709
147 → 156 of 286 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Rodrigo Moya, chandan kumar.