|
|
15.
|
|
|
Binding to launch the email client.
|
|
|
|
|
Genvej til at starte e-mailklienten.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Genvej til at starte e-mail-klienten.
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:17
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:170
|
|
|
29.
|
|
|
Binding to start playback (or toggle play/pause).
|
|
|
|
|
Genvej til at starte afspilning (eller slå pause til/fra).
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Genvej til at påbegynde afspilning (eller slå pause til/fra).
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:52
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:205
|
|
|
34.
|
|
|
Launch email client
|
|
|
|
|
Start e-mailklient
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Start e-mail-klient
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:16
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:169
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:466
|
|
|
39.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
Log ud
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Logud
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:56
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:209
|
|
|
47.
|
|
|
Volume down
|
|
|
|
|
Skru ned for lydstyrken
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Dæmp lydstyrken
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:81
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:236
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:523
|
|
|
51.
|
|
|
Volume up
|
|
|
|
|
Skru op for lydstyrken
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Forøg lydstyrken
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:91
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:246
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:533
|
|
|
62.
|
|
|
Antialiasing
|
|
|
|
|
Udjævning
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Pixeludjævning
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:23
|
|
|
64.
|
|
|
Hinting
|
|
|
|
|
Hinting
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Skrifttype-hinting
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:28
|
|
|
75.
|
|
|
Enable touchpad
|
|
|
|
|
Aktivér pegeplade
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Slå pegeplade til
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:121
|
