|
|
167.
|
|
|
Sticky Keys Alert
|
|
|
|
|
تنبيه المفاتيح اللاصقة
|
|
Translated by
Abdelmonam Kouka
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:772
|
|
|
168.
|
|
|
Universal Access Preferences
|
|
|
|
|
تفضيلات الإتاحة العالمية
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:1146
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-preferences-dialog.c:414
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-preferences-dialog.ui.h:1
|
|
|
169.
|
|
|
Enhance _contrast in colors
|
|
|
|
|
حسّن _تباين الألوان
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-preferences-dialog.ui.h:5
|
|
|
170.
|
|
|
Make _text larger and easier to read
|
|
|
|
|
اجعل ال_نص أكبر وأسهل في القراءة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-preferences-dialog.ui.h:6
|
|
|
171.
|
|
|
Press and _hold keys to accept them (Slow Keys)
|
|
|
|
|
اضغط وأم_سك الأزرار لتقبلهم (المفاتيح البطيئة)
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-preferences-dialog.ui.h:9
|
|
|
172.
|
|
|
Use on-screen _keyboard
|
|
|
|
|
استعمل _لوحة مفاتيح على الشاشة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
|
173.
|
|
|
Use screen _magnifier
|
|
|
|
|
استعمل _مكبّر شاشة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-preferences-dialog.ui.h:4
|
|
|
174.
|
|
|
Use screen _reader
|
|
|
|
|
تستعمب _قارئ شاشة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-preferences-dialog.ui.h:3
|
|
|
175.
|
|
|
_Ignore duplicate keypresses (Bounce Keys)
|
|
|
|
|
_تجاهل نقرات المفاتيح المكررة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-preferences-dialog.ui.h:8
|
|
|
176.
|
|
|
_Press keyboard shortcuts one key at a time (Sticky Keys)
|
|
|
|
|
ا_ضغط مفاتيح الاختصار كل في مرة وحده (المفاتيح اللاصقة)
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-preferences-dialog.ui.h:7
|
