|
|
17.
|
|
|
Could not display help document
|
|
|
|
|
Không thể hiển thị tài liệu trợ giúp
|
|
Translated by
RadioActiveRice
|
|
Reviewed by
Lê Trường An
|
| In upstream: |
|
Không thể hiện tài liệu trợ giúp
|
|
|
Suggested by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:61
|
|
|
18.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
Phiên làm việc này sẽ đăng nhập bạn vào GNOME
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
|
|
19.
|
|
|
Ubuntu Desktop Edition
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome.desktop.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
This session logs you into GNOME without user applications
|
|
|
|
|
Phiên bản ghi này bạn vào Gnome mà không có ứng dụng người dùng
|
|
Translated and reviewed by
RadioActiveRice
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-failsafe.desktop.in.h:1
|
|
|
21.
|
|
|
Ubuntu Desktop Edition (Safe Mode)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-failsafe.desktop.in.h:2
|
|
|
22.
|
|
|
Default session
|
|
|
|
|
Phiên chạy mặc định
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:1
|
|
|
23.
|
|
|
File Manager
|
|
|
|
|
Bộ Quản lý Tập tin
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
24.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
|
Nếu bật, gnome-session sẽ nhắc người dùng trước khi kết thúc phiên làm việc.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
25.
|
|
|
If enabled, gnome-session will save the session automatically.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:3
|
|
|
26.
|
|
|
List of applications that are part of the default session.
|
|
|
|
|
Danh sách các ứng dụng thuộc về phiên làm việc mặc định.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:5
|
