|
|
55.
|
|
|
Unrecognized launch option: %d
|
|
|
|
|
Тан олинмаган ишга тушириш параметри: %d
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
| In upstream: |
|
Tanilmagan ishga tushirish opsiyasi: %d
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../egg/eggdesktopfile.c:1184
|
|
|
56.
|
|
|
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
|
translators: The 'Type=Link' string is found in a
* desktop file, and should not be translated.
|
|
|
|
|
Ҳужжат URI'ларини 'Type=Link' иш столига ўтказиб бўлмади
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../egg/eggdesktopfile.c:1391
|
|
|
57.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
Ишга тушириб бўлмайдиган банд
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
| In upstream: |
|
Element ishga tushiriladigan emas
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../egg/eggdesktopfile.c:1412
|
|
|
58.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
Сеанс менежерига уланишни ўчириш
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../egg/eggsmclient.c:226
|
|
|
59.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
Сақланган мосламалар мавжуд бўлган файлни кўрсатинг
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
| In upstream: |
|
Saqlangan moslamalar mavjud boʻlgan faylni koʻrsating
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../egg/eggsmclient.c:229
|
|
|
60.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
ФАЙЛ
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
| In upstream: |
|
FAYL
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../egg/eggsmclient.c:229
|
|
|
61.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
|
Сеанс бошқаруви номини кўрсатинг
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
| In upstream: |
|
Seans boshqaruvi ID'ni koʻrsating
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../egg/eggsmclient.c:232
|
|
|
62.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
ID
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../egg/eggsmclient.c:232
|
|
|
63.
|
|
|
Session management options:
|
|
|
|
|
Сеансни бошқариш мосламалари:
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../egg/eggsmclient.c:253
|
|
|
64.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
|
Сеансни бошқариш мосламаларини кўрсатиш
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../egg/eggsmclient.c:254
|
