|
|
26.
|
|
|
List of applications that are part of the default session.
|
|
|
|
|
كۆڭۈلدىكى ئەڭگىمەدىكى پروگرامما تىزىملىكى.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:5
|
|
|
27.
|
|
|
List of components that are required as part of the session. (Each element names a key under "/desktop/gnome/session/required_components"). The Startup Applications preferences tool will not normally allow users to remove a required component from the session, and the session manager will automatically add the required components back to the session at login time if they do get removed.
|
|
|
|
|
سۆزلىشىشنىڭ مۇھىم تەركىبى قىسمى بولغان بۆلەك تىزىملىكى. (ھەر بىر بۆلەكنىڭ ھەممىسى "/desktop/gnome/session/required_components" ئاستىدا بىر كۇنۇپكىغا ئات قويىدۇ). ئادەتتىكى ئەھۋالدا قوزغىتىش پروگرامما مايىللىق قورالى ئىشلەتكۈچىنىڭ سۆزلىشىشتىن زۆرۈر بۆلەكنى چىقىرىۋېتىشكە يول قويمايدۇ، ئەگەر راستىنلا زۆرۈر بۆلەك چىقىرىۋېتىلسە، سۆزلىشىش باشقۇرغۇچ تىزىمغا كىرگەندە ئۆزلۈكىدىن سۆزلىشىش قوشىدۇ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Zeper
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:6
|
|
|
28.
|
|
|
Logout prompt
|
|
|
|
|
تىزىمدىن چىقىش ئەسكەرتىشى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:5
|
|
|
29.
|
|
|
Panel
|
|
|
|
|
تاختا
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:8
|
|
|
30.
|
|
|
Required session components
|
|
|
|
|
زۆرۈر ئەڭگىمە بۆلەكلىرى
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:10
|
|
|
31.
|
|
|
Save sessions
|
|
|
|
|
ئەڭگىمە ساقلا
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:6
|
|
|
32.
|
|
|
The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with your saved files.
|
|
|
|
|
ھۆججەت باشقۇرغۇ ئۈستەليۈزى سىنبەلگىسى بىلەن تەمىنلەيدۇ، ساقلانغان ھۆججەت بىلەن سۆزلىشىشكە يول قويىدۇ.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:15
|
|
|
33.
|
|
|
The number of minutes of inactivity before the session is considered idle.
|
|
|
|
|
ئەڭگىمە بوش دەپ قارىلىشتىن ئىلگىرىكى ھەرىكەتسىز ھالىتىنىڭ مىنۇت سانى.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:7
|
|
|
34.
|
|
|
The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing menus, the window list, status icons, the clock, etc.
|
|
|
|
|
تاختا ئېكران ئۈستى ياكى ئاستىدىكى تىزىملىك ئىستونى، كۆزنەك تىزىملىك، ھالەت سىنبەلگىسى، سائەت قاتارلىقلارنى ھازىرلايدۇ.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:16
|
|
|
35.
|
|
|
The window manager is the program that draws the title bar and borders around windows, and allows you to move and resize windows.
|
|
|
|
|
كۆزنەك باشقۇرغۇ — كۆزنەك ماۋزۇسى ، كۆزنەك گىرۋىكىنى سىزىدىغان پروگرامما بولۇپ،كۆزنەكنى يۆتكەش ۋە چوڭلۇقىنى ئۆزگەرتىش قاتارلىق ئىشلارنىمۇ قىلىدۇ.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:17
|
