Ubuntu
gnome-session package

Browsing Uyghur translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-session”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
111 → 117 of 117 results First • • Next • Last
111.
Show shutdown dialog
تاقاش سۆزلەشكۈسىنى كۆرسەت
Translated by Chris Halse Rogers
In upstream:
يېپىش سۆزلەشكۈسىنى كۆرسەت
Suggested by Sahran
Located in ../tools/gnome-session-save.c:68
112.
Use dialog boxes for errors
خاتالىق يۈز بەرگەندە سۆزلەشكۈ ئىشلەت
Translated by Chris Halse Rogers
Located in ../tools/gnome-session-save.c:69
113.
Set the current session name
 
deprecated options
نۆۋەتتىكى ئەڭگىمە ئاتى تەڭشىكى
Translated by Chris Halse Rogers
Located in ../tools/gnome-session-save.c:71
114.
NAME
NAME
Translated by Chris Halse Rogers
In upstream:
ئاتى
Suggested by Sahran
Located in ../tools/gnome-session-save.c:71
115.
Kill session
ئەڭگىمەنى ئاخىرلاشتۇر
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../tools/gnome-session-save.c:72
116.
Do not require confirmation
جەزملەش زۆرۈرىيىتى يوق
Translated by Chris Halse Rogers
In upstream:
جەزملەشنى تەلەپ قىلما
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../tools/gnome-session-save.c:73
117.
Program called with conflicting options
چاقىرغان پروگراممىنىڭ تاللانمىسى ئۆز ئارا توقۇنۇشىدۇ
Translated by Sahran
Located in tools/gnome-session-quit.c:198
111 → 117 of 117 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Halse Rogers, Didier Roche-Tolomelli, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Murat AHAT, Sahran, Sarwan.