|
|
16.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
بۇ پروگراممىنىڭ نەشرى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:281
|
|
|
17.
|
|
|
Could not display help document
|
|
|
|
|
ياردەم پۈتۈكىنى كۆرسەتكىلى بولمىدى
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:61
|
|
|
18.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
بۇ ئەڭگىمە سىزنى گىنومغا ئەكىرىدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
|
|
19.
|
|
|
Ubuntu Desktop Edition
|
|
|
|
|
Ubuntu Desktop Edition
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/gnome.desktop.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
This session logs you into GNOME without user applications
|
|
|
|
|
بۇ ئەڭگىمە سىزنى GNOME غا ئەكىرىدۇ، باشقا پروگرامما قوزغىتىلمايدۇ
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-failsafe.desktop.in.h:1
|
|
|
21.
|
|
|
Ubuntu Desktop Edition (Safe Mode)
|
|
|
|
|
Ubuntu ئۈستەليۈزى نەشرى(بىخەتەر ھالەت)
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-failsafe.desktop.in.h:2
|
|
|
22.
|
|
|
Default session
|
|
|
|
|
كۆڭۈلدىكى ئەڭگىمە
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:1
|
|
|
23.
|
|
|
File Manager
|
|
|
|
|
ھۆججەت باشقۇرغۇ
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
24.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
|
ئەگەر قوزغىتىلسا، gnome ئەڭگىمە ئاخىرلىشىشتىن ئىلگىرى ئەسكەرتىدۇ.
|
|
Translated by
Chris Halse Rogers
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
25.
|
|
|
If enabled, gnome-session will save the session automatically.
|
|
|
|
|
ئەگەر قوزغىتىلسا، gnome-session ئەڭگىمەنى ئۆزلۈكىدىن ساقلايدۇ.
|
|
Translated by
Chris Halse Rogers
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:3
|
