|
|
9.
|
|
|
Could not connect to the session manager
|
|
|
|
|
सत्र प्रबन्धकमा जडान गर्न सकेन
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102
|
|
|
10.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
सक्षम
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:519
|
|
|
11.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:531
|
|
|
12.
|
|
|
Program
|
|
|
|
|
कार्यक्रम
|
|
Translated and reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:543
|
|
|
13.
|
|
|
Startup Applications Preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:747
|
|
|
14.
|
|
|
No name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:276
|
|
|
15.
|
|
|
No description
|
|
|
|
|
वर्णन छैन
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:282
|
|
|
16.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
यो अनुप्रयोगको ससकरण
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:281
|
|
|
17.
|
|
|
Could not display help document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:61
|
|
|
18.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
यो सत्र जिनोम लगईन हुन्छ
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
