|
|
1.
|
|
|
Select Command
|
|
|
|
|
명령 선택
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:120
|
|
|
2.
|
|
|
Add Startup Program
|
|
|
|
|
시작 프로그램 추가
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:193
|
|
|
3.
|
|
|
Edit Startup Program
|
|
|
|
|
시작 프로그램 편집
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:197
|
|
|
4.
|
|
|
The startup command cannot be empty
|
|
|
|
|
시작 프로그램을 비워 둘 수 없습니다
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:484
|
|
|
5.
|
|
|
The startup command is not valid
|
|
|
|
|
시작 프로그램이 올바르지 않습니다
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:490
|
|
|
6.
|
|
|
Your session has been saved.
|
|
|
|
|
세션을 저장했습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../capplet/gsm-properties-dialog.c:525
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to save session
|
|
|
|
|
세션 저장에 실패했습니다
|
|
Translated and reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
../capplet/gsm-properties-dialog.c:527
../capplet/gsm-properties-dialog.c:554
|
|
|
8.
|
|
|
Could not connect to the session bus
|
|
|
|
|
세션 버스에 연결할수 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
../capplet/gsm-properties-dialog.c:542
|
|
|
9.
|
|
|
Could not connect to the session manager
|
|
|
|
|
세션 관리자에 연결할 수 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102
|
|
|
10.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
사용하기
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:519
|
