Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
3140 of 44 results
93.
Suspends your session quickly, using minimal power while the computer stands by.
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:543
94.
Hiber_nate
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:547
95.
Suspends your session, using no power until the computer is restarted.
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:554
101.
Cannot find help.
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-util.c:589
103.
GConf key used to look up default session
(no translation yet)
104.
Override name of the saved session
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/main.c:440
109.
Log out, ignoring any existing inhibitors
(no translation yet)
Located in ../tools/gnome-session-save.c:66
110.
Show logout dialog
(no translation yet)
Located in ../tools/gnome-session-save.c:67
111.
Show shutdown dialog
(no translation yet)
Located in ../tools/gnome-session-save.c:68
112.
Use dialog boxes for errors
(no translation yet)
Located in ../tools/gnome-session-save.c:69
3140 of 44 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.