|
|
1.
|
|
|
Select Command
|
|
|
|
|
Kommando selektearje
|
|
Translated and reviewed by
Sietse
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:120
|
|
|
2.
|
|
|
Add Startup Program
|
|
|
|
|
Opstartprogramma tafoegje
|
|
Translated and reviewed by
Sietse
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:193
|
|
|
3.
|
|
|
Edit Startup Program
|
|
|
|
|
Opstartprogramma bewurkje
|
|
Translated by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:197
|
|
|
4.
|
|
|
The startup command cannot be empty
|
|
|
|
|
It opstartkommando kin net leech wêze
|
|
Translated by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:484
|
|
|
5.
|
|
|
The startup command is not valid
|
|
|
|
|
It opstartkommando is net jildich
|
|
Translated and reviewed by
Sietse
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:490
|
|
|
6.
|
|
|
Your session has been saved.
|
|
|
|
|
Jo sesje is bewarre.
|
|
Translated and reviewed by
Sietse
|
|
|
|
Located in
../capplet/gsm-properties-dialog.c:525
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to save session
|
|
|
|
|
Bewarje fan sesje misleare
|
|
Translated and reviewed by
Sietse
|
|
|
|
Located in
../capplet/gsm-properties-dialog.c:527
../capplet/gsm-properties-dialog.c:554
|
|
|
8.
|
|
|
Could not connect to the session bus
|
|
|
|
|
Koe gjin ferbining meitsje mei de sesje bus
|
|
Translated by
Sietse
|
|
Reviewed by
Peter Hoogsteen
|
|
|
|
Located in
../capplet/gsm-properties-dialog.c:542
|
|
|
9.
|
|
|
Could not connect to the session manager
|
|
|
|
|
Koe net ferbine mei de sesjebehearder
|
|
Translated and reviewed by
Sietse
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102
|
|
|
10.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
Ynskeakele
|
|
Translated and reviewed by
Sietse
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:519
|
