|
|
76.
|
|
|
Reboot Anyway
|
|
|
|
|
Επανεκκίνηση ούτως ή άλλως
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:914
|
|
|
77.
|
|
|
Lock Screen
|
|
|
|
|
Κλείδωμα οθόνης
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:768
|
|
|
78.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Ακύρωση
|
|
Translated by
Μανινάκης Κωνσταντίνος
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:771
|
|
|
79.
|
|
|
You will be automatically logged out in %d second.
|
|
|
|
You will be automatically logged out in %d seconds.
|
|
|
This string is shared with gsm-fail-whale-dialog.c
|
|
|
|
|
Θα αποσυνδεθείτε αυτόματα σε %d δευτερόλεπτο.
|
|
Translated by
Stavros K. Filippidis
|
|
|
|
Θα αποσυνδεθείτε αυτόματα σε %d δευτερόλεπτα.
|
|
Translated by
Stavros K. Filippidis
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:263
|
|
|
80.
|
|
|
This system will be automatically shut down in %d second.
|
|
|
|
This system will be automatically shut down in %d seconds.
|
|
|
|
|
Το σύστημα θα κλείσει αυτόματα σε %d δευτερόλεπτο.
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Το σύστημα θα κλείσει αυτόματα σε %d δευτερόλεπτα.
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:271
|
|
|
81.
|
|
|
You are currently logged in as "%s".
|
|
|
|
|
Έχετε συνδεθεί ως "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
| In upstream: |
|
Είστε συνδεδεμένος ως "%s".
|
|
|
Suggested by
Stavros K. Filippidis
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:303
|
|
|
82.
|
|
|
Log Out of the Session
|
|
|
|
|
Αποσύνδεση από τη συνεδρία
|
|
Translated and reviewed by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:482
|
|
|
83.
|
|
|
_Log Out
|
|
|
|
|
Απο_σύνδεση
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:339
|
|
|
84.
|
|
|
Ends your session and logs you out.
|
|
|
|
|
Τερματίζει τη συνεδρία και σας αποσυνδέει
|
|
Translated and reviewed by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:489
|
|
|
85.
|
|
|
_Switch User
|
|
|
|
|
Α_λλαγή χρήστη
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:375
|
