|
|
58.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
Απενεργοποίηση σύνδεσης με το διαχειριστή συνεδρίας
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../egg/eggsmclient.c:226
|
|
|
59.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
Καθορισμός αρχείου που περιέχει αποθηκευμένες ρυθμίσεις
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../egg/eggsmclient.c:229
|
|
|
60.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
ΑΡΧΕΙΟ
|
|
Translated by
Μανινάκης Κωνσταντίνος
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../egg/eggsmclient.c:229
|
|
|
61.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
|
Καθορίζει ένα όνομα συνεδρίας προς φόρτωση
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../egg/eggsmclient.c:232
|
|
|
62.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
ID
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../egg/eggsmclient.c:232
|
|
|
63.
|
|
|
Session management options:
|
|
|
|
|
Επιλογές διαχείρισης συνεδρίας:
|
|
Translated and reviewed by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../egg/eggsmclient.c:253
|
|
|
64.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
|
Προβολή επιλογών διαχείρισης συνεδρίας
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../egg/eggsmclient.c:254
|
|
|
65.
|
|
|
There is a problem with the configuration server. 
( %s exited with status %d) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Υπάρχει πρόβλημα με τον εξυπηρετητή ρυθμίσεων.
( %s τερματίστηκε με κατάσταση %d) |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-gconf.c:106
|
|
|
66.
|
|
|
Icon '%s' not found
|
|
|
|
|
Το εικονίδιο '%s' δεν βρέθηκε
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:253
|
|
|
67.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Άγνωστο
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:462
|
