Ubuntu
gnome-session package

Browsing Greek translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-session”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
54 → 63 of 117 results First • • • Last
54.
Application does not accept documents on command line
Η εφαρμογή δεν δέχεται έγγραφα από την γραμμή εντολών
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../egg/eggdesktopfile.c:1116
55.
Unrecognized launch option: %d
Μη αναγνωρίσιμη επιλογή εκκίνησης: %d
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../egg/eggdesktopfile.c:1184
56.
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
 
translators: The 'Type=Link' string is found in a
* desktop file, and should not be translated.
Δεν είναι δυνατό το πέρασμα URIs σε μια εγγραφή επιφάνειας εργασίας 'Type=Link'
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../egg/eggdesktopfile.c:1391
57.
Not a launchable item
Δεν είναι ένα εκκινήσιμο αντικείμενο
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../egg/eggdesktopfile.c:1412
58.
Disable connection to session manager
Απενεργοποίηση σύνδεσης με το διαχειριστή συνεδρίας
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../egg/eggsmclient.c:226
59.
Specify file containing saved configuration
Καθορισμός αρχείου που περιέχει αποθηκευμένες ρυθμίσεις
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../egg/eggsmclient.c:229
60.
FILE
ΑΡΧΕΙΟ
Translated by Μανινάκης Κωνσταντίνος
Reviewed by tzem
Located in ../egg/eggsmclient.c:229
61.
Specify session management ID
Καθορίζει ένα όνομα συνεδρίας προς φόρτωση
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../egg/eggsmclient.c:232
62.
ID
ID
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../egg/eggsmclient.c:232
63.
Session management options:
Επιλογές διαχείρισης συνεδρίας:
Translated and reviewed by Alkis Georgopoulos
Located in ../egg/eggsmclient.c:253
54 → 63 of 117 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandros, Alkis Georgopoulos, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Spingos, Epirotes, Filippos Kolyvas, George Chronis, Giorgos Koutsogiannakis, Jennie Petoumenou, Kostas Antonopoulos, Kostas Balodimas, Kostas Papadimas, Michael Kassapakis, Nikos Charonitakis, Salih EMIN, Stavros K. Filippidis, Thanos Lefteris, Tom Tryfonidis, cosmix, eserxio, simonthd, Βασίλης Τσιβίκης, Μανινάκης Κωνσταντίνος.