Ubuntu
gnome-session package

Browsing Greek translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-session”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
38 → 47 of 117 results First • • • Last
38.
<b>Some programs are still running:</b>
<b>Μερικά προγράμματα εκτελούνται ακόμα:</b>
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/gsm-inhibit-dialog.ui.h:1
39.
Waiting for the program to finish. Interrupting the program may cause you to lose work.
Αναμονή τερματισμού του προγράμματος. Η διακοπή του προγράμματος μπορεί να προκαλέσει απώλεια δεδομένων.
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../data/gsm-inhibit-dialog.ui.h:2 ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:640
40.
Choose what applications to start when you log in
Επιλέξτε τα προγράμματα που θα εκκινούνται όταν συνδέεστε στο σύστημα
Translated by Jennie Petoumenou
Located in data/gnome-session-properties.desktop.in:4
41.
Startup Applications
Προγράμματα εκκίνησης
Translated by Jennie Petoumenou
Located in data/gnome-session-properties.desktop.in:3
42.
Additional startup _programs:
Πρόσθετα _προγράμματα εκκίνησης:
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in data/session-properties.ui:20
43.
Browse…
Περιήγηση…
Translated by Kostas Papadimas
Located in data/session-properties.ui:213
44.
Co_mmand:
_Εντολή:
Translated by Nikos Charonitakis
Located in data/session-properties.ui:278
45.
Comm_ent:
_Σχόλιο:
Translated by Nikos Charonitakis
Located in data/session-properties.ui:263
46.
Options
Επιλογές
Translated by Μανινάκης Κωνσταντίνος
Located in ../data/session-properties.ui.h:5
47.
Startup Programs
Προγράμματα εκκίνησης
Translated and reviewed by Epirotes
Located in ../data/session-properties.ui.h:6
38 → 47 of 117 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandros, Alkis Georgopoulos, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Spingos, Epirotes, Filippos Kolyvas, George Chronis, Giorgos Koutsogiannakis, Jennie Petoumenou, Kostas Antonopoulos, Kostas Balodimas, Kostas Papadimas, Michael Kassapakis, Nikos Charonitakis, Salih EMIN, Stavros K. Filippidis, Thanos Lefteris, Tom Tryfonidis, cosmix, eserxio, simonthd, Βασίλης Τσιβίκης, Μανινάκης Κωνσταντίνος.