Ubuntu
gnome-session package

Browsing Greek translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-session”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
105 → 114 of 117 results First • • • Last
105.
Enable debugging code
Ενεργοποίηση κώδικα αποφαλμάτωσης
Translated by Tom Tryfonidis
Located in gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:361 gnome-session/main.c:279
106.
Do not load user-specified applications
Να μην φορτώνονται εφαρμογές καθορισμένες από τον χρήστη
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in gnome-session/main.c:280
107.
- the GNOME session manager
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- ο διαχειριστής συνεδρίας του GNOME
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../gnome-session/main.c:318
108.
Log out
Αποσύνδεση
Translated by Μανινάκης Κωνσταντίνος
Located in tools/gnome-session-quit.c:50
109.
Log out, ignoring any existing inhibitors
Αποσύνδεση, αγνοώντας όποιες παραμένουσες διεργασίες
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../tools/gnome-session-save.c:66
110.
Show logout dialog
Προβολή διαλόγου αποσύνδεσης
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../tools/gnome-session-save.c:67
111.
Show shutdown dialog
Προβολή διαλόγου κλεισίματος
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../tools/gnome-session-save.c:68
112.
Use dialog boxes for errors
Χρήση κουτιών διαλόγων για σφάλματα
Translated by Nikos Charonitakis
Reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../tools/gnome-session-save.c:69
113.
Set the current session name
 
deprecated options
Ορισμός του ονόματος της τρέχουσας συνεδρίας
Translated by Kostas Papadimas
Reviewed by Epirotes
Located in ../tools/gnome-session-save.c:71
114.
NAME
ΟΝΟΜΑ
Translated by Kostas Papadimas
Reviewed by Epirotes
Located in ../tools/gnome-session-save.c:71
105 → 114 of 117 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandros, Alkis Georgopoulos, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Spingos, Epirotes, Filippos Kolyvas, George Chronis, Giorgos Koutsogiannakis, Jennie Petoumenou, Kostas Antonopoulos, Kostas Balodimas, Kostas Papadimas, Michael Kassapakis, Nikos Charonitakis, Salih EMIN, Stavros K. Filippidis, Thanos Lefteris, Tom Tryfonidis, cosmix, eserxio, simonthd, Βασίλης Τσιβίκης, Μανινάκης Κωνσταντίνος.